​"„Circumvorte!“

Braunes Gossenwasser spritzte an ihrem Bein hoch bis in ihr Gesicht, doch bevor Genya sich angewidert mit dem Ärmel über die Nase fahren konnte, bewegte sich der Boden unter ihren Füssen. Ausgehend vom Schlagloch schien die schlecht asphaltierte Gasse Wellen zu werfen wie ein in Schwingungen geratener Wackelpudding, immer tiefere Täler taten sich zwischen den Bergen auf, bis Genya endgültig das Gleichgewicht verlor und von der aufgeworfenen Strasse verschluckt wurde.

Kurz war es ihr, als würde sie kopfüber in die Tiefe fallen, doch dann spürte sie, dass sie festen Boden unter ihren Füssen behalten hatte. Und als sie die Augen öffnete (wann hatte sie die geschlossen?) fand sie sich in einer dicht bevölkerten kleinen Strasse wieder, direkt unter einem schief zusammengezimmertem Schild mit der Aufschrift „WILLKOMMEN IN CAMBER TOWN“. Sie hatte den magischen Schwarzmarkt gefunden."